Page 1 of 1
Korean translation has some incorrect translation
Posted: Wed Apr 13, 2016 4:44 pm
by Mistilteinn
Hello,
I'm native Korean and I found some translations are not correct. If you don't mind I can translate with correct translations.
If you need, I'll help you.
Re: Korean translation has some incorrect translation
Posted: Wed Apr 13, 2016 4:48 pm
by Masher
Sure, if you want to update the translations and then send them to me I'll include them in the next update. Thanks for the help!
Re: Korean translation has some incorrect translation
Posted: Tue May 24, 2016 1:27 am
by Mistilteinn
forgot to check this forum
I'll start working on it
Re: Korean translation has some incorrect translation
Posted: Sat Jun 11, 2016 1:14 pm
by Mistilteinn
Translation done and on test with my server now
Found some typos in English (cotnact -> contact, mange -> manage) and corrected it
I'll upload when there is no error with it
Re: Korean translation has some incorrect translation
Posted: Sat Jun 11, 2016 1:23 pm
by Mistilteinn
Edited files
App_GlobalResources/Global.ko.resx
App_GlobalResources/Global.resx // Cotnact -> Contact
App_LocalResources/*.ko.resx
App_LocalResources/UGCC.Master.resx // mange -> manage
Re: Korean translation has some incorrect translation
Posted: Sat Jun 11, 2016 3:26 pm
by Mistilteinn
Seems to be fine for my server
I hope those files will be merged in next update
If you don't mind please write my name in next update log if you are going to merge those files
Re: Korean translation has some incorrect translation
Posted: Sat Jun 11, 2016 5:28 pm
by Masher
Will do, thanks for the update and letting me know about the misspellings!
Re: Korean translation has some incorrect translation
Posted: Mon May 22, 2017 8:41 am
by Mistilteinn
I found most of translations went wrong again with latest version recently. I think translator automatically changes it back when you re-compile project. I think you directly merged it at output files, not in the project. I'll try to translate again with the latest version again.
P.S : If you merged it at the project and it changed itself, please try to lock *.ko.resx files to prevent it from wrong translations. I'll update translations if there is any update and I have to translate.